തൊട്ടിലാടുന്ന പാറക്കല്ല് - meaning in english